Номера 2
Описание
Тираннис открывает одну из улиц, которая будет превращена в величественный бульвар, подобный тому, что он видел в Коринфе. Ступендус пришлось завершить набег на её имущество, так как она должна была установить арку. Это приводит к тому, что Тираннис и Ступендус находят себе новых вторых помощников. Ступендус находит себе второго помощника в лице воительницы Зан, но удивляется, когда Тираннис выбирает себе в помощники человека по имени Вормиус, который планирует помочь Тираннису улучшить Крапополис. Вормиусу удаётся улучшить Крапополис, построив величественный бульвар и наняв телохранителей, а заявления Ступендус о том, что Вормиус предал Тиранниса, начинают подтверждаться, поскольку Ступендус обнаруживает, что Зан хочет быть похожей на неё. Тем временем Гиппокамп и Дафна отправляются на свидание в гостиницу «Кипрская бухта». К удивлению Гиппокампа, Шлуб и Делирия заселились в гостиницу «Кипрская бухта», а Дафна узнала, что Гиппокамп в прошлом не смог с ними договориться, и её попытка заступиться за него привела к тому, что Делирия превратила Дафну в червя.
Субтитры
eng__DEFAULT.srt
eng__DEFAULT.srt
00:00:04,409 --> 00:00:06,313
for coming to this
grand unveiling.
00:00:06,413 --> 00:00:07,882
Miriam: What's grand about it?
00:00:07,982 --> 00:00:09,351
Joshua: I don't see a veil.
00:00:09,452 --> 00:00:10,688
Tyrannis: Well,
there was going to be
00:00:10,788 --> 00:00:12,057
an archway and a curtain,
00:00:12,157 --> 00:00:14,495
and my sister Stupendous
was going to be here.
00:00:14,596 --> 00:00:16,533
A military presence
would have really popped.
00:00:16,633 --> 00:00:19,138
Imagine I'm standing
under a grand arch,
00:00:19,238 --> 00:00:22,177
and there's a full military
guard and all this fanfare,
00:00:22,244 --> 00:00:25,417
and I'm pulling down
a huge curtain to reveal...
00:00:26,821 --> 00:00:27,923
Miriam: Our street?
00:00:28,023 --> 00:00:29,092
Tyrannis: That's what
it is currently,
00:00:29,158 --> 00:00:30,762
but it is the future home of
00:00:30,862 --> 00:00:33,266
Krapopolis' new Grand Boulevard.
00:00:33,433 --> 00:00:35,538
They have one in Corinth.
It's fantastic.
00:00:35,672 --> 00:00:38,811
Joshua: What's a "boulevard"?
Like a fancy cow?
00:00:38,878 --> 00:00:40,281
Brutus: Sounds like
a real snob!
00:00:40,381 --> 00:00:42,852
Tyrannis: A boulevard is
like a street, but bigger,
00:00:42,986 --> 00:00:44,088
with a garden down the center.
00:00:44,222 --> 00:00:45,224
I saw one in Corinth
00:00:45,324 --> 00:00:46,961
and it works like gangbusters.
00:00:47,061 --> 00:00:49,164
Kayleigh: What do
we want with a big street?
00:00:49,298 --> 00:00:50,334
Tyrannis: We can have
parades down it.
00:00:50,434 --> 00:00:51,837
We can march elephants down it.
00:00:51,937 --> 00:00:53,173
Joshua: Fancy elephants?
00:00:53,306 --> 00:00:54,609
Brutus: Oh, they think
they're better than us?!
00:00:54,709 --> 00:00:56,145
Tyrannis: No one's saying
anyone's better than
00:00:56,245 --> 00:00:57,516
anyone else!
This is all going wrong!
00:00:57,616 --> 00:00:59,085
The announcement
was supposed to be impressive.
00:00:59,185 --> 00:01:00,988
There was
gonna be a big military guard
00:01:01,088 --> 00:01:02,257
in ceremonial uniforms.
00:01:02,357 --> 00:01:03,761
Where the hell is Stupe?
00:01:03,928 --> 00:01:05,196
Stupendous: Uhh!
00:01:05,263 --> 00:01:07,535
Gus: This was a great call!
So fun!
00:01:07,669 --> 00:01:09,272
Stupendous: Right?
I mean, every once in a while,
00:01:09,405 --> 00:01:12,311
you gotta pick a fight
that's ridiculously easy.
00:01:12,411 --> 00:01:14,348
Enemy soldier: Why us?
We didn't do anything!
00:01:14,482 --> 00:01:17,321
Stupendous: We're getting
an easy win. What's it to you?
00:01:17,454 --> 00:01:19,660
Enemy soldier: Can you please
just get it already,
00:01:19,793 --> 00:01:20,895
then, if it's so easy?
00:01:20,995 --> 00:01:22,464
You've been
hurting us since morning!
00:01:22,599 --> 00:01:24,869
Stupendous: Aw, crap,
is it not morning anymore?
00:01:24,970 --> 00:01:28,109
Everyone, wrap this up.
We got a thing.
00:01:28,243 --> 00:01:30,314
I ran back here
for a dumb announcement?
00:01:30,414 --> 00:01:33,019
That's why I've been
training a drum corps?
00:01:33,152 --> 00:01:35,157
Tyrannis: You have
something on your shoe.
00:01:35,257 --> 00:01:36,927
Stupendous: All right, everyone.
Apparently,
00:01:37,094 --> 00:01:39,899
this wide street is important.
00:01:40,835 --> 00:01:42,505
Soldiers: Buh-buh-buh-buuuuh!
00:01:42,605 --> 00:01:44,475
Tyrannis: Guess you weren't
able to get those trumpets.
00:01:44,576 --> 00:01:47,047
All right. Anyway,
Scott, release the doves.
00:01:47,147 --> 00:01:49,887
Scott: I couldn't find
any doves. I got badgers!
00:01:49,987 --> 00:01:52,324
[Citizens screaming]
00:01:55,965 --> 00:01:57,802
Stupendous: Ya did good, Scott.
00:01:57,902 --> 00:01:59,839
[Theme music playing]
00:01:59,940 --> 00:02:08,858
♪
00:02:08,958 --> 00:02:09,959
Male singers: ♪ Huh ♪
00:02:10,060 --> 00:02:13,768
♪
00:02:13,868 --> 00:02:16,173
♪ Huh! Huh! ♪
00:02:16,273 --> 00:02:21,182
♪ Huh! Huh! Huh! Whoo! ♪
00:02:22,886 --> 00:02:24,088
Tyrannis: That's what you
were doing when you were
00:02:24,188 --> 00:02:25,124
supposed to be helping me?
00:02:25,257 --> 00:02:26,760
Just raiding an easy city?
00:02:26,860 --> 00:02:30,000
Stupendous: Yeah. It's called
a vanity raid. It's for morale.
00:02:30,100 --> 00:02:31,537
Tyrannis: I needed you
for a ceremony.
00:02:31,637 --> 00:02:33,741
Stupendous: Ty, look at me.
I don't do ceremonies.
00:02:33,841 --> 00:02:36,212
I'm built for one thing
and one thing only:
00:02:36,312 --> 00:02:37,616
ripping guys' heads off
00:02:37,716 --> 00:02:39,352
and shoving their head
down their own throat!
00:02:39,520 --> 00:02:42,224
Shlub: I've seen her do it.
she's the best in the biz.
00:02:42,358 --> 00:02:43,728
Tyrannis: Well,
the biz is changing.
00:02:43,861 --> 00:02:44,930
The biz is now ripping
00:02:45,030 --> 00:02:46,332
the head off civic duties
00:02:46,433 --> 00:02:47,803
and shoving the head
down the throat
00:02:47,903 --> 00:02:49,071
of showing up for ceremonies.
00:02:49,205 --> 00:02:50,741
Stupendous: I gotta say,
you made it sound
00:02:50,808 --> 00:02:51,944
as appealing as possible,
00:02:52,044 --> 00:02:53,379
but I'm just
not cut out for it.
00:02:53,480 --> 00:02:54,549
Tyrannis: You know what?
You're right.
00:02:54,649 --> 00:02:56,185
I can't make you
do that stuff.
00:02:56,285 --> 00:02:57,622
I guess this is how it ends.
00:02:57,722 --> 00:02:59,192
Stupendous:
"Ends" meaning we fight
00:02:59,292 --> 00:03:00,862
to the death, or...
00:03:00,995 --> 00:03:02,197
Tyrannis: No, no,
I'm saying
00:03:02,298 --> 00:03:03,634
we just can't
work together anymore.
00:03:03,801 --> 00:03:06,372
I guess it's time for me
to find a new Number Two.
00:03:06,507 --> 00:03:07,709
Hippocampus: I'm not available.
00:03:07,809 --> 00:03:09,311
Shlub: What is
that rock you're rubbing?
00:03:09,411 --> 00:03:11,415
And is it magic?
And either way, may I rub it?
00:03:11,516 --> 00:03:13,019
Hippocampus:
It's for my girlfriend.
00:03:13,119 --> 00:03:14,489
Deliria: The little wood nymph?
Branchy?
00:03:14,623 --> 00:03:16,058
Hippocampus: Daphne.
Shlub: That's still happening?
00:03:16,125 --> 00:03:17,662
It's been so long
since we heard anything,
00:03:17,762 --> 00:03:19,799
I'd rather assumed
it had petered out.
00:03:19,866 --> 00:03:21,135
Hippocampus:
Well, that's the problem.
00:03:21,269 --> 00:03:22,438
I've been so busy in the lab,
00:03:22,539 --> 00:03:24,075
I haven't been paying her
enough attention.
00:03:24,175 --> 00:03:25,778
But I'm taking her
to this place.
00:03:25,878 --> 00:03:27,548
The Cypress Grove Inn.
00:03:27,648 --> 00:03:30,622
Mineral baths, couples massages,
moonlight dinners on the beach.
00:03:30,722 --> 00:03:33,393
Shlub: I have no idea why they
call it the Cypress Grove Inn
00:03:33,493 --> 00:03:35,631
when clearly it should
be named "Bone Town."
00:03:35,731 --> 00:03:37,167
Deliria: Oh, that's
a much better name.
00:03:37,267 --> 00:03:38,971
I'd say Nymphy is
a very lucky lady.
00:03:39,105 --> 00:03:41,409
Hippocampus: Daphne.
Deliria: I'll call her
what I want!
00:03:41,476 --> 00:03:42,946
Shlub: So you're giving her
a polished rock?
00:03:43,046 --> 00:03:45,551
Well, that's about
the least romantic thing ever.
00:03:45,652 --> 00:03:47,421
Stupendous: Typical
science guy gift.
00:03:47,522 --> 00:03:49,593
Friggin' shiny rock.
00:03:49,726 --> 00:03:51,997
Hippocampus: Fine.
I won't give her the rock!
00:03:54,001 --> 00:03:55,972
Kayleigh: Hey! Dumb rock!
00:03:56,072 --> 00:03:57,107
Tyrannis: Thank you all
for coming.
00:03:57,207 --> 00:03:58,209
Once Scott has completed
00:03:58,309 --> 00:03:59,546
your medical evaluation,
00:03:59,646 --> 00:04:01,448
you can line up here
for the interview phase.
00:04:01,583 --> 00:04:02,920
Scott: I will be examining
your teeth,
00:04:02,986 --> 00:04:03,955
the shape of your head,
00:04:04,021 --> 00:04:05,257
and your stool sample.
00:04:05,390 --> 00:04:07,628
If you do not have
a stool sample, make one.
00:04:07,695 --> 00:04:10,701
If you try to show me
someone else's stool sample,
00:04:10,801 --> 00:04:12,037
I will know.
00:04:12,137 --> 00:04:13,541
If you tell me I'm just
00:04:13,608 --> 00:04:15,210
doing this for
the stool samples,
00:04:15,310 --> 00:04:18,383
that's going to cost you
another stool sample.
00:04:18,483 --> 00:04:20,187
Stupendous: Oh, good.
It hasn't started yet.
00:04:20,287 --> 00:04:21,557
Tyrannis: What are
you doing here?
00:04:21,657 --> 00:04:23,059
Stupendous: Ty,
the leading cause of death
00:04:23,159 --> 00:04:24,362
among kings is the guy
00:04:24,428 --> 00:04:25,798
they hired to help out.
00:04:25,898 --> 00:04:26,867
This is too important
00:04:27,001 --> 00:04:28,337
for you to decide on your own.
00:04:28,437 --> 00:04:29,739
Tyrannis: Thanks for
the vote of confidence.
00:04:29,873 --> 00:04:31,443
Stupendous: This is me
caring about you.
00:04:31,544 --> 00:04:32,979
Tyrannis: Sounds like
you not trusting me.
00:04:33,079 --> 00:04:34,182
Stupendous: Let me spin it
00:04:34,315 --> 00:04:36,319
how I want to spin it!
Who's first?
00:04:36,452 --> 00:04:38,290
Long-haired warrior: It would
be the honor of my life
00:04:38,390 --> 00:04:39,859
to protect the king!
00:04:39,959 --> 00:04:41,797
Stupendous: Dumb hair. Next.
00:04:42,632 --> 00:04:44,503
Satyr bellhop: Welcome to
the Cypress Grove Inn.
00:04:44,636 --> 00:04:46,540
Are you folks here
to save a relationship,
00:04:46,640 --> 00:04:48,711
or are you just starting out?
Hippocampus and Daphne: Save.
00:04:48,778 --> 00:04:50,347
Satyr bellhop: Oh.
Well, you've come to the most
00:04:50,447 --> 00:04:51,883
romantic place on Earth.
00:04:51,983 --> 00:04:53,319
We always say, if you can't
00:04:53,419 --> 00:04:54,889
fix your relationship here,
00:04:54,989 --> 00:04:56,527
you got no business trying.
00:04:56,594 --> 00:04:57,929
Satyr server:
Care for an aphrodisiac?
00:04:58,029 --> 00:04:59,465
Oysters? Chocolate?
Ginseng?
00:04:59,532 --> 00:05:00,835
Plain old grain alcohol?
00:05:00,968 --> 00:05:02,905
Daphne: Don't even need it.
Just show us to our room
00:05:03,005 --> 00:05:04,175
and I'll take it from there.
00:05:04,275 --> 00:05:05,611
Shlub:
Son! Welcome to the party.
00:05:05,745 --> 00:05:07,381
We got the room next to yours.
00:05:07,481 --> 00:05:08,784
Daphne: You invited
your parents?
00:05:08,884 --> 00:05:10,253
Hippocampus:
I didn't invite them.
00:05:10,353 --> 00:05:11,489
Shlub: Um, when you
get a chance,
00:05:11,624 --> 00:05:14,428
we've laid waste
to all of your hot tubs.
00:05:15,430 --> 00:05:17,401
Tyrannis: Stupe,
you can't keep overruling me.
00:05:17,502 --> 00:05:19,137
Stupendous: Guess what.
You're overruled.
00:05:19,238 --> 00:05:20,273
I found you a guy.
00:05:20,373 --> 00:05:21,376
Tell him what you told me.
00:05:21,476 --> 00:05:22,912
Man: My name is Zan.
00:05:23,012 --> 00:05:24,214
Protecting kingdoms has been
00:05:24,314 --> 00:05:25,818
in my family lineage
since before record.
00:05:25,918 --> 00:05:28,322
A blood oath to protect
from a decorated warrior
00:05:28,456 --> 00:05:29,926
such as myself cannot be broken.
00:05:30,026 --> 00:05:32,599
No wound of flesh
or mind would stop me
00:05:32,699 --> 00:05:34,168
from guarding Krapopolis.
00:05:34,302 --> 00:05:35,270
Stupendous: Ehh?
00:05:35,403 --> 00:05:37,207
Now, that's a candidate!
00:05:37,307 --> 00:05:38,744
Tyrannis: Pass.
Stupendous: Are you serious?!
00:05:38,845 --> 00:05:39,879
Did you see him?!
00:05:40,013 --> 00:05:41,817
Tyrannis: I do,
and I find him off-putting.
00:05:41,917 --> 00:05:42,985
He hasn't blinked yet.
00:05:43,152 --> 00:05:44,556
I saw a fly walk
across his open eye.
00:05:44,656 --> 00:05:46,392
Stupendous: That's because
he's looking for threats.
00:05:46,459 --> 00:05:47,662
Tyrannis: And he
doesn't see the fly?
00:05:47,829 --> 00:05:49,164
Stupendous:
The fly isn't a threat!
00:05:49,298 --> 00:05:51,236
This guy is
everything you want.
00:05:51,336 --> 00:05:53,741
Hey, Zan, are you castrated?
Zan: I can be.
00:05:53,841 --> 00:05:55,544
Stupendous: That's
a team player right there.
00:05:55,678 --> 00:05:57,014
Tyrannis: He's everything
you want, Stupe,
00:05:57,114 --> 00:05:59,485
but I'm the one who has to
be around him, so...next.
00:05:59,620 --> 00:06:01,923
Zan: It was an honor to be
considered. Thank you.
00:06:02,023 --> 00:06:03,159
Man: Hey! There he is!
00:06:03,293 --> 00:06:05,531
The man, the myth,
the absolute legend.
00:06:05,631 --> 00:06:07,802
Heard about the opening,
and I jumped at the opportunity
00:06:07,869 --> 00:06:09,506
to interface with you.
Let's chat about what I could
00:06:09,606 --> 00:06:11,510
bring to the table, how we
could level up your game.
00:06:11,610 --> 00:06:14,516
Stupendous: Sorry, weird bro.
We're looking for a guard.
00:06:14,616 --> 00:06:15,685
Man: Ooh, are you, though?
00:06:15,785 --> 00:06:17,254
Or are you looking for someone
00:06:17,354 --> 00:06:18,490
in the business of guarding?
00:06:18,591 --> 00:06:19,826
Ty, my guy.
You're the king.
00:06:19,926 --> 00:06:21,462
You gotta focus on
that king stuff
00:06:21,563 --> 00:06:24,468
and leave everything else
up to someone like me.
00:06:24,569 --> 00:06:26,807
And how do we do that?
It's called "brainergy."
00:06:26,941 --> 00:06:29,646
Krapopolis is
Vesuvius hot right now.
00:06:29,746 --> 00:06:32,250
People, business, culture.
It could be the next Corinth.
00:06:32,350 --> 00:06:33,654
Tyrannis: That's what
I've been saying!
00:06:33,787 --> 00:06:35,724
Man: Uh-huh! And you'd be
calling the shots.
00:06:35,824 --> 00:06:37,093
I'm just
the megaphone, big dog.
00:06:37,193 --> 00:06:38,831
Hey, you smell that?
It's inspiration cooking.
00:06:38,931 --> 00:06:42,237
And buddy, you are
a bread bowl of inspired. Ha!
00:06:42,337 --> 00:06:44,743
Tyrannis: Now, that's how
you pitch. I like this guy.
00:06:44,876 --> 00:06:46,378
Stupendous:
Are you friggin' crazy?
00:06:46,513 --> 00:06:47,749
He's obviously a backstabber.
00:06:47,849 --> 00:06:50,320
Do you not see that?
The greasy hair,
00:06:50,454 --> 00:06:51,757
the constant rubbing of hands.
00:06:51,857 --> 00:06:54,461
This guy is textbook
power weasel.
00:06:54,562 --> 00:06:55,765
Tyrannis:
Yeah, my power weasel.
00:06:55,865 --> 00:06:57,636
Stupendous: Zan is
the obvious choice!
00:06:57,736 --> 00:06:59,506
If you don't hire him, I will.
00:06:59,606 --> 00:07:00,675
Tyrannis: Be my guest.
00:07:00,775 --> 00:07:02,377
Stupendous:
All right then! Zan?
00:07:02,512 --> 00:07:05,517
Oh! OK.
Welcome aboard.
00:07:05,618 --> 00:07:08,289
Zan: I pledge my life
to serve you.
00:07:08,389 --> 00:07:10,126
Tyrannis:
Welcome aboard, um...
00:07:10,227 --> 00:07:11,495
Man: Uh, Wormius.
00:07:11,596 --> 00:07:14,636
And, bam, that's how
you do it, Big Dog.
00:07:14,736 --> 00:07:16,472
Tyrannis: Could you call me
"Big Dog" more often?
00:07:16,607 --> 00:07:17,775
Wormius: You got it, Big Dog.
00:07:17,909 --> 00:07:20,079
Tyrannis: Oh, yeah.
I like that.
00:07:23,419 --> 00:07:25,123
Tyrannis: I told Stupe,
we need an arch
00:07:25,156 --> 00:07:27,595
to pull this off.
I told her 3 times at least.
00:07:27,695 --> 00:07:29,398
Then I get there
and of course...
00:07:29,566 --> 00:07:31,001
Wormius: Lemme guess, no arch?
Tyrannis: No arch.
00:07:31,101 --> 00:07:33,372
No military guard
in shiny uniforms. Just me.
00:07:33,507 --> 00:07:37,381
And, as charismatic as I am,
I needed pageantry.
00:07:37,481 --> 00:07:39,586
Wormius: That is beyond
frustrating, Big Dog.
00:07:39,686 --> 00:07:41,155
We'll get things sorted.
Don't worry about it.
00:07:41,255 --> 00:07:43,360
If you want your vision of
a boulevard to be a reality,
00:07:43,460 --> 00:07:45,598
you should have the help
of at least 100 men.
00:07:45,698 --> 00:07:47,067
You're the friggin'
king, my man.
00:07:47,167 --> 00:07:48,303
You mind if I go ahead
and make some hires?
00:07:48,436 --> 00:07:49,305
Tyrannis: Of course not!
00:07:49,438 --> 00:07:50,440
I'm glad someone gets it.
00:07:50,541 --> 00:07:51,777
Wormius: Sick.
Oh, and, uh, Ty?
00:07:51,910 --> 00:07:53,480
When we're done here,
people will forget
00:07:53,581 --> 00:07:55,017
Corinth even had a boulevard.
00:07:55,117 --> 00:07:56,953
Stupendous: How's everything
going with your guy?
00:07:57,053 --> 00:07:59,492
Tyrannis: Fantastic.
Wormius understands my vision
00:07:59,593 --> 00:08:00,994
in a way that you never could.
00:08:01,061 --> 00:08:03,299
Stupendous: If that's
an insult, it's not landing,
00:08:03,433 --> 00:08:05,604
because I think
your vision is dumb.
00:08:05,738 --> 00:08:07,608
Tyrannis: And I think you're
a meathead for thinking that.
00:08:07,742 --> 00:08:09,211
Stupendous: Look at us
breaking up peacefully.
00:08:09,311 --> 00:08:10,615
We really know each other.
00:08:10,715 --> 00:08:11,917
Tyrannis: How are things
working out with Zan?
00:08:12,017 --> 00:08:13,286
Stupendous:
He's an absolute dream.
00:08:13,386 --> 00:08:14,455
Zan: You are my sun and moon
00:08:14,556 --> 00:08:15,490
and if I ever disappoint you,
00:08:15,624 --> 00:08:16,693
my life will be forfeit.
00:08:16,793 --> 00:08:18,329
Stupendous: No!
I want you alive!
00:08:18,462 --> 00:08:20,199
Zan: As you wish.
And if I ever die,
00:08:20,333 --> 00:08:21,570
I will kill myself
in punishment.
00:08:21,670 --> 00:08:23,473
Stupendous: This coulda
been yours.
00:08:23,607 --> 00:08:26,112
Tyrannis: And this...
could have been yours.
00:08:26,245 --> 00:08:27,882
Do you have to
hunch like that?
00:08:28,015 --> 00:08:29,853
Daphne: Ugh. How can
you relax right now?
00:08:29,986 --> 00:08:31,724
Hippocampus: What?
Oh, the parents thing?
00:08:31,824 --> 00:08:33,226
Daphne: Yes,
"the parents thing"!
00:08:33,326 --> 00:08:34,896
How can you be so casual
about this?
00:08:34,996 --> 00:08:36,299
Hippocampus: You're talking
about the two most
00:08:36,399 --> 00:08:37,702
self-involved people on Earth.
00:08:37,835 --> 00:08:39,873
I learned a long time ago,
if I get upset with them,
00:08:39,973 --> 00:08:41,576
they somehow take it
as a compliment.
00:08:41,676 --> 00:08:43,079
Daphne: So, you're not
going to say anything?
00:08:43,179 --> 00:08:45,116
Hippocampus: If I complain,
they get more obnoxious.
00:08:45,216 --> 00:08:47,555
Oh, and we're invited to
dinner with them tonight
00:08:47,688 --> 00:08:49,825
and I gave them a very
passive aggressive "OK."
00:08:49,926 --> 00:08:52,164
Daphne: OK, why is it that you
are the first to tell anyone
00:08:52,331 --> 00:08:55,003
when they're wrong, but you
can't do that to your parents?
00:08:55,103 --> 00:08:56,607
Hippocampus: Trust me.
Consequences of that
00:08:56,707 --> 00:08:57,909
are not worth the effort.
00:08:58,009 --> 00:09:00,648
Shlub: Did someone say
double couple massage?
00:09:00,714 --> 00:09:01,850
Deliria: I did!
I did!
00:09:01,950 --> 00:09:03,520
Tree masseuse:
Any problem areas?
00:09:03,620 --> 00:09:04,723
Spots I should avoid?
00:09:04,823 --> 00:09:06,158
Deliria: Yes, but I prefer
00:09:06,292 --> 00:09:07,528
a human masseuse.
00:09:07,628 --> 00:09:09,064
Tree masseuse: They said
you said no preference.
00:09:09,164 --> 00:09:11,035
Deliria: Well, I didn't think
"bark for hands"
00:09:11,135 --> 00:09:13,139
was something I had
to screen for.
00:09:13,272 --> 00:09:14,509
Why on Earth did you even
00:09:14,609 --> 00:09:16,479
get into the massage business
with those hands?
00:09:16,580 --> 00:09:18,115
Tree masseuse: I like
to help people relax.
00:09:18,215 --> 00:09:19,820
Deliria: Not with
those hands, you don't.
00:09:19,920 --> 00:09:21,222
Tree masseuse: Mm. I think
you're being prejudiced.
00:09:21,322 --> 00:09:23,727
Deliria: Yes, against
being rubbed by kindling.
00:09:23,827 --> 00:09:25,096
Tree masseuse: OK,
that's uncalled-for.
00:09:25,197 --> 00:09:26,766
Shlub: Darling,
I can do the rubdown.
00:09:26,866 --> 00:09:28,369
Hippo, Daphne, why don't you
00:09:28,469 --> 00:09:29,806
get on the table first?
00:09:29,906 --> 00:09:31,375
Tree masseuse: Is it
because I have aphids?
00:09:31,475 --> 00:09:33,547
Go ahead and say the word.
Say the word!
00:09:33,647 --> 00:09:35,517
Stupendous: All right,
warriors, look alive!
00:09:35,617 --> 00:09:37,387
Except Markus and Dimitrios.
00:09:37,555 --> 00:09:38,957
I know you guys are dead.
00:09:39,024 --> 00:09:39,692
What the?
00:09:39,792 --> 00:09:41,128
Zan: Soldiers! Ten-hut!
00:09:41,262 --> 00:09:42,230
Soldiers: General Stupendous!
00:09:42,364 --> 00:09:43,567
Your army is ready!
00:09:43,667 --> 00:09:45,369
Stupendous: What the hell
am I looking at?
00:09:45,469 --> 00:09:47,809
Zan: I hope you don't mind.
I've been drilling them.
00:09:47,942 --> 00:09:49,445
Stupendous: Oh, my God,
I've been trying to get
00:09:49,546 --> 00:09:51,348
these guys to do
straight lines forever.
00:09:51,449 --> 00:09:52,685
They're still
kind of transitioning
00:09:52,818 --> 00:09:54,354
from horde to army.
Zan: Yes.
00:09:54,455 --> 00:09:56,559
I've studied you, and I surmised
that this would please you.
00:09:56,660 --> 00:09:57,995
Stupendous: Well,
you got that right.
00:09:58,129 --> 00:09:59,866
So, you must know...
Zan: That you've always
00:09:59,966 --> 00:10:02,037
tried to get them to do
synchronized drills?
00:10:02,171 --> 00:10:03,472
Present...spears!
00:10:03,573 --> 00:10:04,776
And jab!
And step!
00:10:04,876 --> 00:10:07,414
And jab, and step,
and spin, and spin,
00:10:07,515 --> 00:10:09,719
and toss-toss-jab,
and march in a square
00:10:09,852 --> 00:10:11,556
and march in a square
and jab-jab-
00:10:11,723 --> 00:10:13,594
hands on hips, jab and present!
00:10:13,694 --> 00:10:15,296
Stupendous: This is
the coolest thing ever.
00:10:15,430 --> 00:10:16,867
Everybody, give it up for Zan!
00:10:16,934 --> 00:10:18,804
[Soldiers chanting "Zan!"]
Zan: No, no, no, please.
00:10:18,870 --> 00:10:20,373
I cannot accept this praise.
00:10:20,508 --> 00:10:22,612
I exist only
to serve my General.
00:10:22,745 --> 00:10:24,816
What Stupendous wants,
Zan does.
00:10:24,916 --> 00:10:26,887
Zan has no ego or agenda.
00:10:26,987 --> 00:10:29,659
There is no Zan.
There is only Stupendous.
00:10:29,726 --> 00:10:31,295
Stupendous: OK,
that's a little extreme.
00:10:31,428 --> 00:10:33,700
Zan: I have displeased you.
If you want me to march
00:10:33,800 --> 00:10:35,605
into the wilderness
until death, I will.
00:10:35,705 --> 00:10:37,440
Stupendous: No!
Could you just have them
00:10:37,508 --> 00:10:38,644
do the spinny thing again?
00:10:38,744 --> 00:10:41,015
Zan: Of course.
And 5, 6, 7, 8!
00:10:41,148 --> 00:10:43,987
Tyrannis: Wow! Wormius,
you absolutely nailed this.
00:10:44,087 --> 00:10:45,925
Wormius: You like?
Tyrannis: I love.
00:10:46,025 --> 00:10:48,329
I'm gonna go re-launch
this boulevard.
00:10:48,462 --> 00:10:49,599
Wormius: Bup-bup-bup!
Not yet.
00:10:49,732 --> 00:10:51,035
[Trumpeters play fanfare]
00:10:51,135 --> 00:10:52,638
Tyrannis:
You got the trumpets?
00:10:52,738 --> 00:10:54,008
Wormius: Yeah.
Guess where I got 'em from?
00:10:54,141 --> 00:10:55,377
Tyrannis: Corinth?
Wormius: I got 'em from
00:10:55,477 --> 00:10:56,846
the place Corinth gets 'em from.
00:10:56,946 --> 00:10:58,082
Tyrannis: Sick! And you got
00:10:58,182 --> 00:10:59,886
people to put on
soldier costumes?
00:10:59,953 --> 00:11:02,090
Wormius: No, no, Ty.
These are your new bodyguards.
00:11:02,190 --> 00:11:03,894
Remember I said you needed
a staff of hundreds?
00:11:04,027 --> 00:11:05,764
You got your own personal
security team now, buddy.
00:11:05,898 --> 00:11:07,768
Oh, speaking of, uh, you're
gonna need to pay these guys.
00:11:07,868 --> 00:11:09,672
Is it cool if I go into the
coffers and take care of it?
00:11:09,739 --> 00:11:12,712
Tyrannis: Oh, absolutely.
All right, here I go.
00:11:12,812 --> 00:11:14,915
Citizens of Krapopolis!
It is my honor
00:11:15,049 --> 00:11:18,823
to present to you,
our Grand Boulevard!
00:11:21,630 --> 00:11:23,634
[Trumpeters play fanfare]
00:11:23,734 --> 00:11:27,609
Joshua: Oh, I get it now!
All hail King Ty!
00:11:27,709 --> 00:11:29,411
[Citizens chanting "King Ty!"]
00:11:29,545 --> 00:11:31,583
Tyrannis: Do you want to
hoist me on your shoulders?
00:11:31,717 --> 00:11:34,054
You can.
Joshua: You bet!
00:11:34,154 --> 00:11:36,025
Tyrannis: What's happening?
I want to ride shoulders!
00:11:36,125 --> 00:11:38,296
Wormius: Too risky.
You know how many shoulder-borne
00:11:38,429 --> 00:11:40,266
poisons they got these days?
I'm gonna have to dictate
00:11:40,400 --> 00:11:42,905
your movements from now on.
Tyrannis: Dictate my movements?
00:11:43,038 --> 00:11:45,010
Wormius: All the top kings
have their movements dictated.
00:11:45,110 --> 00:11:47,280
Tyrannis: I wanted
a shoulder ride.
00:11:48,082 --> 00:11:50,721
Shlub: Oh, wow,
now, that's a spicy meatball!
00:11:50,821 --> 00:11:52,825
Deliria: Meet me on
the ceiling, darling!
00:11:52,925 --> 00:11:55,565
Shlub: I'm trying. I just don't
want to throw out my back.
00:11:55,665 --> 00:11:56,833
Hippocampus: It's almost over.
00:11:56,934 --> 00:11:58,136
The ceiling is usually
the last part.
00:11:58,236 --> 00:12:00,339
Daphne: You know
their sex routine?
00:12:00,439 --> 00:12:01,676
Hippocampus: Everyone does.
00:12:01,776 --> 00:12:02,945
Daphne: And you're seriously
00:12:03,045 --> 00:12:04,080
not gonna confront them.
00:12:04,181 --> 00:12:05,617
Hippocampus: He's
a literal monster
00:12:05,717 --> 00:12:06,954
and she's a literal god.
00:12:07,054 --> 00:12:08,289
If they want to ruin my life,
00:12:08,389 --> 00:12:09,257
they're gonna do it.
00:12:09,358 --> 00:12:10,694
Daphne: OK, well,
if you're not gonna
00:12:10,861 --> 00:12:11,997
stand up to them, I will.
00:12:12,097 --> 00:12:15,003
Hippocampus: Uh,
you can't just--Wait!
00:12:15,103 --> 00:12:17,341
Daphne: Hey! Stop it!
Shlub: Dreadfully sorry.
00:12:17,441 --> 00:12:18,910
So rude of us to exclude you.
00:12:18,977 --> 00:12:21,415
Daphne: You two need to leave.
Hippocampus: Uh, Daphne...
00:12:21,583 --> 00:12:23,285
Daphne: This is our
romantic getaway.
00:12:23,419 --> 00:12:24,589
Deliria: Excuse me?
00:12:24,689 --> 00:12:25,958
Hippocampus:
This is not good. I--
00:12:26,092 --> 00:12:27,561
Daphne: Your son is
too afraid to say this,
00:12:27,662 --> 00:12:28,830
but it needs to be said.
You are being
00:12:28,964 --> 00:12:31,301
rude, insensitive,
and inconsiderate,
00:12:31,435 --> 00:12:32,571
and you have turned a normally
00:12:32,671 --> 00:12:34,642
strong-willed man
into a scared son.
00:12:34,709 --> 00:12:35,811
He's afraid to stand up to you,
00:12:35,911 --> 00:12:37,715
which I'm finding very unsexy.
00:12:37,815 --> 00:12:39,852
Deliria: Hmm.
I appreciate the correction.
00:12:40,019 --> 00:12:41,523
Daphne and Hippocampus: You do?
Deliria: Yes.
00:12:41,590 --> 00:12:43,225
Even though I'm a goddess,
00:12:43,325 --> 00:12:44,194
I'm not unreasonable.
00:12:44,294 --> 00:12:46,465
I'm always happy
to take criticism
00:12:46,600 --> 00:12:48,269
from a wretched, little worm!
00:12:48,369 --> 00:12:50,808
Daphne: Aah!
Hippocampus: There it is.
00:12:50,908 --> 00:12:53,947
Mom, could you please
turn Daphne back?
00:12:54,047 --> 00:12:56,118
Deliria: When I'm ready.
00:12:56,218 --> 00:12:59,357
Zan: General, please,
let me shop for you.
00:12:59,491 --> 00:13:02,330
Stupendous: Zan,
are you dressing like me?
00:13:02,430 --> 00:13:03,365
Zan: Yes, for there is
00:13:03,465 --> 00:13:04,569
no other way to dress.
00:13:04,669 --> 00:13:06,004
You are the one true warrior
00:13:06,138 --> 00:13:07,875
and all of my focus is on you.
00:13:07,975 --> 00:13:09,579
Stupendous: You could tone it
down just a bit, though.
00:13:09,679 --> 00:13:10,881
Zan: All I want
is to please you.
00:13:11,014 --> 00:13:12,951
You're all I see!
All I think about!
00:13:13,052 --> 00:13:14,555
All I dream about!
00:13:14,656 --> 00:13:16,425
I just wish I could be
in your skin.
00:13:16,492 --> 00:13:20,400
I wish I could be you.
Just literally become you.
00:13:20,500 --> 00:13:21,636
Is that weird?
00:13:21,770 --> 00:13:24,074
Stupendous: Uh...no.
00:13:24,208 --> 00:13:25,911
[Fly buzzing]
00:13:29,686 --> 00:13:31,255
Wormius: All right.
You'll be safe here.
00:13:31,355 --> 00:13:33,927
This is basically where you're
gonna be most of the time now.
00:13:34,060 --> 00:13:35,063
Tyrannis: It just looks
a little...
00:13:35,129 --> 00:13:36,432
Wormius: Secure? You betcha.
00:13:36,566 --> 00:13:37,969
You're gonna be staying
in here most of the day.
00:13:38,069 --> 00:13:39,506
It's just easier
to keep you in one place.
00:13:39,673 --> 00:13:41,008
You're too important
to roam around.
00:13:41,108 --> 00:13:43,045
Tyrannis: But what do I do
if I want a sandwich?
00:13:43,145 --> 00:13:44,715
Wormius: Great question.
You get all that
stuff through me.
00:13:44,815 --> 00:13:45,918
Uh, hey, guys!
Get those windows
00:13:45,984 --> 00:13:47,154
blocked up for the king, OK?
00:13:47,254 --> 00:13:48,924
And how we coming
on those new door locks?
00:13:49,058 --> 00:13:50,528
Tyrannis: Shouldn't the locks
be on my side?
00:13:50,628 --> 00:13:51,897
Wormius: Nah-nah-nah.
You don't want to have to
00:13:51,997 --> 00:13:53,365
deal with all that rigamarole.
00:13:53,465 --> 00:13:55,070
Tyrannis: Yeah, see,
that's what I'm wondering.
00:13:55,236 --> 00:13:57,040
I know you're here
to help me, which is great.
00:13:57,174 --> 00:13:58,476
I just think it's almost like
00:13:58,577 --> 00:14:01,382
now you're in charge of me,
if that makes sense.
00:14:01,448 --> 00:14:03,385
Wormius: See, this is why
you're the big dog, Big Dog.
00:14:03,452 --> 00:14:05,791
That's a great idea. How about
you give me that door key?
00:14:05,891 --> 00:14:08,396
Tyrannis: I...am thinking
that is not a request.
00:14:08,496 --> 00:14:10,333
Wormius: Wow, I knew you'd
be great to work with.
00:14:10,467 --> 00:14:11,970
Nothing needs to be
explained to you.
00:14:12,103 --> 00:14:14,307
Guys, help King Ty decide
to give me the door key.
00:14:14,408 --> 00:14:16,979
Oh, and I couldn't get into
the treasury to pay your guys,
00:14:17,080 --> 00:14:18,650
so, I'm gonna need
that key, as well.
00:14:18,784 --> 00:14:21,923
Tyrannis: You need my door key
and the key to the treasury?
00:14:22,023 --> 00:14:23,258
Wormius: Yeah.
It's called delegating.
00:14:23,359 --> 00:14:25,831
Tyrannis: It feels
a bit like a coup.
00:14:25,931 --> 00:14:27,333
Wormius: Can't get
anything past this guy.
00:14:27,433 --> 00:14:28,703
You're way ahead of me.
00:14:29,337 --> 00:14:30,641
Tyrannis: [Gulp]
Wormius: Ooh!
00:14:30,741 --> 00:14:32,511
Did you literally
just gulp, bro?
00:14:32,611 --> 00:14:34,515
Tyrannis: There was something in
my throat. The timing was weird.
00:14:34,582 --> 00:14:36,886
Wormius: Sounded like one of
those "Oh, no" gulps, you know?
00:14:36,986 --> 00:14:38,524
Tyrannis: I can see why
you would think that,
00:14:38,590 --> 00:14:40,193
but there's something going on
with my throat,
00:14:40,293 --> 00:14:42,397
some kind of spasm or...[Gulp]
Wormius: Oh!
00:14:42,463 --> 00:14:44,467
OK, you're trying to tell
me that that one wasn't--
00:14:44,602 --> 00:14:45,937
Tyrannis: It wasn't!
00:14:48,109 --> 00:14:51,582
[Gulping] OK, I gotta
get this checked out.
00:14:56,025 --> 00:14:57,027
[Door opens]
Wormius: Morning, King!
00:14:57,160 --> 00:14:58,162
How was your kingly sleep?
00:14:58,262 --> 00:14:59,599
Tyrannis:
Scary and claustrophobic
00:14:59,766 --> 00:15:01,135
with strong hints of
absolute failure.
00:15:01,268 --> 00:15:02,605
Wormius: Oh,
I think of it as snug.
00:15:02,738 --> 00:15:03,840
Anyway, here's your crown.
00:15:03,940 --> 00:15:05,109
Stick that on the old noggin
00:15:05,210 --> 00:15:06,913
and, uh, let's go talk
to the staff.
00:15:06,980 --> 00:15:08,382
Tyrannis: The staff?
Wormius: Yeah, you gotta make
00:15:08,482 --> 00:15:09,852
some announcements,
throw your weight around.
00:15:09,919 --> 00:15:11,088
You know, tell 'em
who's in charge.
00:15:11,188 --> 00:15:12,558
Tyrannis: Who would
that be exactly?
00:15:12,658 --> 00:15:14,696
Wormius: Ha ha!
Oh, fantastic.
00:15:14,796 --> 00:15:16,966
Love this guy.
Help him along, will you?
00:15:17,066 --> 00:15:19,037
Tyrannis: Hello, everyone.
Thank you for coming here.
00:15:19,171 --> 00:15:21,041
Wormius: Great. Now tell them
they're all fired.
00:15:21,174 --> 00:15:22,678
Tyrannis: They're all fired?
Wormius: There it is,
00:15:22,778 --> 00:15:23,814
straight from the horse's mouth.
00:15:23,914 --> 00:15:25,182
I did everything
I could, guys.
00:15:25,282 --> 00:15:26,753
[Crowd gasps]
Wormius: Now here you go.
00:15:26,886 --> 00:15:28,523
Hand this back to me.
And, OK!
00:15:28,623 --> 00:15:31,195
You've all witnessed the king
handing me the official signet.
00:15:31,295 --> 00:15:32,765
Only the Hand of the King
wears it, and when he
00:15:32,865 --> 00:15:34,401
wears it, he speaks
for the king.
00:15:34,468 --> 00:15:35,369
[Crowd grumbling]
00:15:35,469 --> 00:15:37,006
Wormius: Oh, you and you,
stick around.
00:15:37,106 --> 00:15:38,409
You're gonna need to
build me a bigger office,
00:15:38,510 --> 00:15:40,146
but then you're out.
Sorry. My hands are tied.
00:15:40,279 --> 00:15:42,050
Tyrannis: You can't do this!
Wormius: Do what, King?
00:15:42,117 --> 00:15:43,753
You wanna tell everyone
what's happening here?
00:15:43,854 --> 00:15:45,891
That you've lost
control of your kingdom?
00:15:45,991 --> 00:15:47,929
How would that go over? Hmm?
00:15:48,029 --> 00:15:49,999
Tyrannis: [Gulp]
All right, that one--
00:15:50,099 --> 00:15:53,707
that was an "Oh, no" gulp.
[Gulping]
00:15:53,807 --> 00:15:55,076
And it set off
the other gulps!
00:15:55,176 --> 00:15:58,550
Ahh! Damn it!
[Gulping]
00:15:58,617 --> 00:16:01,656
[Hippocampus sighs] Could I have
another pure grain alcohol,
00:16:01,756 --> 00:16:03,425
and a leaf for my girlfriend?
00:16:03,526 --> 00:16:05,396
I warned you.
You're eating leaves now,
00:16:05,496 --> 00:16:07,167
all because you didn't
believe me when I said
00:16:07,267 --> 00:16:09,572
don't pick a fight
with my parents.
00:16:10,641 --> 00:16:12,109
You can't talk, can you?
00:16:13,446 --> 00:16:15,550
Hippocampus: You're probably
saying I got some nerve.
00:16:15,650 --> 00:16:17,186
This was all my doing.
00:16:19,190 --> 00:16:20,594
Hippocampus: Now you're
probably saying the problem is
00:16:20,694 --> 00:16:22,865
I didn't have any nerve.
You at least tried.
00:16:22,965 --> 00:16:24,100
You stood up for yourself.
00:16:24,200 --> 00:16:25,838
Even now, as a caterpillar,
00:16:25,938 --> 00:16:28,275
you've got more backbone
than I'll ever have.
00:16:29,011 --> 00:16:30,079
Hippocampus: You're right!
00:16:30,179 --> 00:16:31,749
Nerve has
never been the problem.
00:16:31,816 --> 00:16:36,091
The problem was I lost track
of what's important!
00:16:37,326 --> 00:16:39,766
Hippocampus: You know what?
I just might!
00:16:39,832 --> 00:16:41,468
[Deliria and Shlub laughing]
00:16:41,569 --> 00:16:43,072
Hippocampus: Mom, Dad,
I want to be here
00:16:43,205 --> 00:16:44,374
alone with my girlfriend.
00:16:44,474 --> 00:16:45,978
You may not
understand boundaries,
00:16:46,112 --> 00:16:47,948
but I demand them!
00:16:48,115 --> 00:16:49,952
Deliria: Do you know
who you're talking to?
00:16:50,119 --> 00:16:51,388
Hippocampus: Yes!
And I'm not a god,
00:16:51,488 --> 00:16:54,127
but I'm your son, and I'm
telling you to leave.
00:16:54,261 --> 00:16:56,131
Deliria: Well...I...
Hippocampus: And you need to
00:16:56,231 --> 00:16:57,802
turn her back.
Shlub: Are you sure?
00:16:57,935 --> 00:16:59,204
A caterpillar can go places
00:16:59,270 --> 00:17:00,741
Drafty would never fit.
00:17:00,874 --> 00:17:03,547
Hippocampus: Daphne.
Turn her back.
00:17:03,680 --> 00:17:07,019
Deliria: Fine, if she
apologizes for insulting me.
00:17:07,120 --> 00:17:08,623
Hippocampus: She will
not apologize
00:17:08,756 --> 00:17:11,094
and you will turn her back.
00:17:12,063 --> 00:17:14,134
In fact,
you'll apologize to her!
00:17:14,267 --> 00:17:16,873
Oh--OK, OK.
I'll apologize to her.
00:17:16,940 --> 00:17:18,275
Deliria: Ugh.
00:17:19,144 --> 00:17:23,687
Daphne: Oh, Hippo.
I love leaf.
00:17:23,787 --> 00:17:25,557
Do you know where leaf?
00:17:26,458 --> 00:17:27,795
Wormius:
What a productive day.
00:17:27,895 --> 00:17:29,131
Look at you,
getting stuff done.
00:17:29,231 --> 00:17:30,567
Night night!
Tyrannis: I just woke up!
00:17:30,667 --> 00:17:32,972
Wormius: Yup. Big day tomorrow.
Get some sleep!
00:17:33,740 --> 00:17:35,544
Guard: You think he
would ever try to escape?
00:17:35,678 --> 00:17:37,347
Wormius: Oh, well, the only
way out of that room
00:17:37,447 --> 00:17:39,050
is through the toilet.
I don't think he's that dumb.
00:17:39,150 --> 00:17:40,185
Tyrannis: Oh, God,
oh, God, oh, God,
00:17:40,286 --> 00:17:41,188
oh, God, oh, God.
00:17:41,254 --> 00:17:42,224
No, no, no, not good.
00:17:42,290 --> 00:17:43,760
Dirty, dirty, nasty, nasty,
00:17:43,927 --> 00:17:45,865
ew, ew, ew, ew, ew...
00:17:45,965 --> 00:17:48,101
Aah! Oh!
00:17:51,609 --> 00:17:53,378
Stupendous: Zan?
Zan: Oh, General,
00:17:53,513 --> 00:17:54,848
I was just collecting your hair.
00:17:54,949 --> 00:17:56,285
If that's not OK,
I'll kill myself.
00:17:56,418 --> 00:17:58,923
Stupendous: It's not OK,
and don't kill yourself.
00:17:58,990 --> 00:18:00,528
Zan: But I just
want to be you!
00:18:00,628 --> 00:18:03,700
All I want to be in life
is you, Stupendous!
00:18:03,833 --> 00:18:05,737
Stupendous: You need to stop.
Zan: I can't!
00:18:05,837 --> 00:18:08,308
And if I were you,
I'd tell me the same thing!
00:18:08,408 --> 00:18:11,148
I'm so devoted to you,
I'm losing myself!
00:18:11,248 --> 00:18:12,918
It's happened before.
My name's not even Zan.
00:18:13,085 --> 00:18:14,387
That was the last guy
I worked for.
00:18:14,454 --> 00:18:16,191
Tyrannis: Stupe, I need you.
Stupendous: Ty!
00:18:16,291 --> 00:18:18,028
Where have you been,
and why do you smell like that?
00:18:18,128 --> 00:18:19,698
Tyrannis: I was inside
the toilet, and...
00:18:19,832 --> 00:18:22,304
I was inside the toilet.
Stupendous: Got it.
00:18:22,370 --> 00:18:23,740
Tyrannis:
I completely screwed up.
00:18:23,840 --> 00:18:25,777
That guy stole the kingdom
right out from under me.
00:18:25,877 --> 00:18:28,516
He seduced me with smooth talk,
and now I'm a puppet king,
00:18:28,649 --> 00:18:31,088
locked in my bedroom.
I should never have fired you!
00:18:31,188 --> 00:18:32,592
Stupendous:
You didn't fire me.
00:18:32,692 --> 00:18:34,060
Tyrannis: I certainly did,
but I shouldn't have.
00:18:34,127 --> 00:18:35,229
Stupendous: Nope, I quit,
00:18:35,329 --> 00:18:36,633
but I shouldn't have.
00:18:36,733 --> 00:18:38,135
Tyrannis: Pretty sure
I fired you, even though
00:18:38,235 --> 00:18:39,772
I really got my comeuppance
for it.
00:18:39,873 --> 00:18:41,576
Stupendous: No way you would
have had the balls to fire me.
00:18:41,676 --> 00:18:42,611
I broke it off first.
00:18:42,678 --> 00:18:44,447
And, boy,
did I pay the price for it.
00:18:44,548 --> 00:18:46,251
Zan: Hey, brother.
There's two of me now,
00:18:46,384 --> 00:18:47,688
by the way.
Pretty cool.
00:18:47,788 --> 00:18:49,090
Two identical Stupes.
00:18:49,223 --> 00:18:51,094
Tyrannis: Did you...
Zan: Gouge out my own eye?
00:18:51,261 --> 00:18:54,535
No, because I never had it.
I'm a cyclops!
00:18:55,871 --> 00:18:57,373
Tyrannis: All right, I think
the prices we both paid
00:18:57,440 --> 00:18:59,044
are about equal.
I lost my kingdom
00:18:59,144 --> 00:19:00,581
and you've got whatever that is.
00:19:00,681 --> 00:19:02,518
Either way, I'm sorry,
for firing you.
00:19:02,618 --> 00:19:03,953
Stupendous: So am I,
for quitting,
00:19:04,053 --> 00:19:05,389
because you didn't fire me.
00:19:05,489 --> 00:19:06,692
Tyrannis: Yes, I did.
Stupendous: No, you didn't.
00:19:06,859 --> 00:19:07,728
Tyrannis: Yes, I did. So,
00:19:07,861 --> 00:19:08,864
how do we get out of this?
00:19:08,964 --> 00:19:10,199
You go in and fight my battle
00:19:10,299 --> 00:19:11,468
for me like the good, old days?
00:19:11,602 --> 00:19:12,872
Stupendous: No.
Wormius has, like,
00:19:12,972 --> 00:19:13,907
a million goons now,
00:19:14,007 --> 00:19:15,209
and I'm just me.
00:19:15,309 --> 00:19:16,880
Wait a minute...
00:19:17,615 --> 00:19:20,019
Wormius: Gentlemen, a toast!
Guards: Hear, hear!
00:19:20,119 --> 00:19:22,858
Wormius: I gotta say, this was
probably our easiest one yet.
00:19:22,958 --> 00:19:25,429
I mean, did you see him
when he handed me the keys?
00:19:25,530 --> 00:19:27,868
No struggle at all!
[Guards laugh]
00:19:27,968 --> 00:19:30,039
Wormius: Oh, it's great
taking advantage of people.
00:19:30,139 --> 00:19:31,810
I just play to their
vanity, and they
00:19:31,910 --> 00:19:33,179
practically fleece themselves.
00:19:33,279 --> 00:19:34,348
I mean,
you know all this.
00:19:34,448 --> 00:19:35,717
I just love talking about it.
00:19:35,817 --> 00:19:36,719
Guard: No, no, we love
00:19:36,819 --> 00:19:37,855
talking about it, too!
00:19:37,955 --> 00:19:39,391
Wormius: Booyah!
OK, let's, uh,
00:19:39,457 --> 00:19:42,197
split the loot, head out.
Uh-oh.
00:19:42,297 --> 00:19:44,334
Someone's not where
they're supposed to be.
00:19:44,434 --> 00:19:46,605
Tyrannis: Yeah. You.
00:19:46,706 --> 00:19:48,209
Wormius: Ahahaha!
00:19:48,276 --> 00:19:49,712
What are ya--
what are ya thinkin'?
00:19:49,846 --> 00:19:52,584
There are a ton of us
and just one of you.
00:19:52,718 --> 00:19:56,158
Stupendous: Actually two.
[Cup clatters on floor]
00:19:56,258 --> 00:19:58,729
[Stupendous and guards
screaming]
00:20:01,936 --> 00:20:04,274
Tyrannis: Seems like you two
have it under control.
00:20:04,441 --> 00:20:06,044
I would just be
in your way at this point.
00:20:06,144 --> 00:20:07,748
Don't need another
body in the mix.
00:20:07,848 --> 00:20:10,052
Stupendous: Uhh!
Tyrannis: I know once you're
00:20:10,152 --> 00:20:12,558
fighting with a partner,
you get in a flow.
00:20:12,658 --> 00:20:13,994
Wouldn't want to mess that up.
00:20:14,094 --> 00:20:15,262
Really the smart move here is
00:20:15,362 --> 00:20:17,133
for one of us to stay fresh.
00:20:17,233 --> 00:20:19,337
Probably should go back
and get my sword.
00:20:19,437 --> 00:20:21,576
That's what I should do.
I'll just...head out and--
00:20:21,709 --> 00:20:23,378
Oh, excellent,
you've got it done.
00:20:23,445 --> 00:20:26,051
Well done, you two.
Well, well done, us, really.
00:20:26,151 --> 00:20:27,419
So, I've got
my Number Two back?
00:20:27,521 --> 00:20:30,058
Stupendous: If I've
got my king back.
00:20:30,827 --> 00:20:35,402
Zan: Oh, I'll just
get right in...Mmmm.
00:20:35,503 --> 00:20:36,806
Tyrannis: Not weird at all.
00:20:41,916 --> 00:20:45,757
Satyr bellhop: I'm sorry.
The hot tubs are closed today.
00:20:47,227 --> 00:20:50,032
Very sorry.
The hot tubs are closed.
00:20:51,268 --> 00:20:52,605
Terribly sorry
for the inconvenience.
00:20:52,705 --> 00:20:55,075
The hot tubs are out of order.
00:20:55,242 --> 00:20:57,714
The next one,
as well, all of the hot tubs.
00:20:57,814 --> 00:21:01,020
Yes, that one, too,
all of the hot tubs.
00:21:02,456 --> 00:21:04,561
Oh, I wish I could say
they were in order.
00:21:04,661 --> 00:21:07,100
They're still out of order.
00:21:07,200 --> 00:21:09,036
Very sorry for
the inconvenience.
00:21:09,137 --> 00:21:11,675
No hot tubs today, sir.
Cleaner: Aah!
00:21:11,776 --> 00:21:13,747
Satyr bellhop:
Not today, I'm afraid.
00:21:13,880 --> 00:21:15,517
Wish I had better news.
00:21:16,384 --> 00:21:18,222
I'm so sorry.
I would definitely
00:21:18,322 --> 00:21:19,591
not go in that one.
00:21:19,691 --> 00:21:22,230
Oh, no, no, no, not that one,
most especially.
00:21:22,330 --> 00:21:24,568
That one is
most definitely closed.
00:21:25,269 --> 00:21:26,639
All of them are closed.
00:21:26,739 --> 00:21:29,244
That one is
definitely out of order.
00:21:29,411 --> 00:21:30,547
Closed. So sorry.
00:21:30,814 --> 00:21:32,617
Dan Harmon:
Did you get any of that?
00:21:34,689 --> 00:21:35,957
Voice: Bento.
[People cheer]
Скриншоты

























