Неделя любви

Тираннис сообщает своим мирным жителям о приближении Эротов и предупреждает их о том, что они могут быть ранены их стрелами, объявляя это «Неделей любви» и привлекая Донну к консультациям по вопросам отношений. Тина возвращается в Крапополис, и Тираннис предпринимает ещё одну попытку завоевать её любовь, в то время как она охотится на Эротов, а Донна советует ему следовать за Тиной. Тем временем Шлуб преследует стадо кентавров и побеждает их, как Человек-Конь. Ощутив себя победителем, Шлуб планирует насладиться этим, когда Человек-Конь захочет реванша. В то же время Гиппокамп завладевает одной из стрел Эротов, и его исследования приводят к тому, что Гиппокамп и Ступендус влюбляются в чашу, использовавшуюся в экспериментах.